/fr/taxonomy/term/173 fr /fr/jobs/demande-de-qualification-ambassade-du-canada-moscou-russie-0 <div class="field field-name-field-organization field-type-text field-label-above"><div class="field-label">Organisation:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement / Travaux publics et des Services gouvernementaux</div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-above"><div class="field-label">Description de l’emploi:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Demande de qualification : Ambassade du Canada - Moscou, Russie</p> <p><strong>PROJET</strong></p> <p>Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC), invite les entreprises ayant une expérience des services d'architecture et de génie (SAG) à soumettre une réponse en vue de se qualifier pour l'aménagement complet de l'ambassade du Canada, située à Moscou, en Russie.</p> <p>Il y aura deux contrats distincts de SAG avec deux entreprises en architecture et en génie (nommées l'équipe A et l'équipe B) pour la fourniture de services de reconception, comme l'explique plus en détail la "section 2 - Processus de sélection". Dans ce contexte, l'équipe A fournira les SAG liés aux phases initiales de conception, qui incorporeront les normes canadiennes en vigueur, tandis que l'équipe B fournira les SAG nécessaires pour remplir les documents définitifs en vue de l'obtention des permis locaux et de construction. Cependant, lors de toutes les phases, les deux équipes, "A" et "B", collaboreront entre elles, au besoin, et seront coordonnées, le cas échéant, par le représentant ministériel et par les experts en la matière d'Affaires mondiales Canada (AMC) pour réaliser la mise en oeuvre du projet.</p> <p><strong>STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT</strong></p> <p>Cet approvisionnement se compose d'un processus de sélection à deux étapes. Étape 1 consistera en une demande de qualification et l'étape 2 sera une demande de propositions.</p> <p>La présente demande de qualification (DDQ) définit les exigences de préqualification des répondants pour ce projet. Les répondants intéressés doivent répondre à la présente DDQ.</p> <p>Les répondants qui satisfont aux exigences de la DDQ pour l'équipe visée, et qui obtiennent les six (6) notes les plus élevées pour l'équipe A ou l'équipe B peuvent être invités à soumettre une proposition à l'étape II.</p> <p><strong>DATE DE FERMETURE</strong></p> <p><span style="color:#ff0000;"><strong>2021/02/23 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)</strong></span></p> <p>Si vous souhaitez en savoir plus sur cette possibilité, veuillez consulter le site web Buyandsell.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-application field-type-email field-label-above"><div class="field-label">Courriel d’envoi de la candidature:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="mailto:matthew.naufal@tpsgc-pwgsc.gc.ca">matthew.naufal@tpsgc-pwgsc.gc.ca</a></div></div></div><div class="field field-name-field-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Catégorie d’emploi:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/fr/taxonomy/term/11">Architecture</a></div><div class="field-item odd"><a href="/fr/taxonomy/term/42">Ingénierie</a></div></div></div><div class="field field-name-field-region field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Région:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/fr/taxonomy/term/173">International</a></div></div></div><div class="field field-name-field-location-s- field-type-text field-label-above"><div class="field-label">Endroit:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Moscow, Russia</div></div></div> Fri, 05 Feb 2021 16:46:51 +0000 sarahholtman 323591 at /fr/jobs/demande-de-qualification-ambassade-du-canada-moscou-russie <div class="field field-name-field-organization field-type-text field-label-above"><div class="field-label">Organisation:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Global Affairs Canada</div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-above"><div class="field-label">Description de l’emploi:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><strong>PROJET</strong></p> <p style="margin-left:36.0pt;">Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC), invite les entreprises ayant une expérience des services d'architecture et de génie (SAG) à soumettre une réponse en vue de se qualifier pour l'aménagement complet de l'ambassade du Canada, située à Moscou, en Russie.</p> <p style="margin-left:36.0pt;">Il y aura deux contrats distincts de SAG avec deux entreprises en architecture et en génie (nommées l'équipe A et l'équipe B) pour la fourniture de services de reconception, comme l'explique plus en détail la "section 2 - Processus de sélection". Dans ce contexte, l'équipe A fournira les SAG liés aux phases initiales de conception, qui incorporeront les normes canadiennes en vigueur, tandis que l'équipe B fournira les SAG nécessaires pour remplir les documents définitifs en vue de l'obtention des permis locaux et de construction. Cependant, lors de toutes les phases, les deux équipes, "A" et "B", collaboreront entre elles, au besoin, et seront coordonnées, le cas échéant, par le représentant ministériel et par les experts en la matière d'Affaires mondiales Canada (AMC) pour réaliser la mise en oeuvre du projet.</p> <p><strong>STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT</strong></p> <p style="margin-left:36.0pt;">Cet approvisionnement se compose d'un processus de sélection à deux étapes. Étape 1 consistera en une demande de qualification et l'étape 2 sera une demande de propositions.</p> <p style="margin-left:36.0pt;">La présente demande de qualification (DDQ) définit les exigences de préqualification des répondants pour ce projet. Les répondants intéressés doivent répondre à la présente DDQ.</p> <p style="margin-left:36.0pt;">Les répondants qui satisfont aux exigences de la DDQ pour l'équipe visée, et qui obtiennent les six (6) notes les plus élevées pour l'équipe A ou l'équipe B peuvent être invités à soumettre une proposition à l'étape II.</p> <p><strong>DATE DE FERMETURE</strong></p> <p style="margin-left:36.0pt;"><strong>2021/02/23 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)</strong></p> <p style="margin-left:36.0pt;">Si vous souhaitez en savoir plus sur cette possibilité, veuillez consulter<a href="https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-FE-180-79641"> le site web Buyandsell</a>.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Catégorie d’emploi:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/fr/taxonomy/term/11">Architecture</a></div></div></div><div class="field field-name-field-region field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Région:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/fr/taxonomy/term/173">International</a></div></div></div> Thu, 04 Feb 2021 15:04:29 +0000 tannermorton 323588 at