¾ÅÖÝÖ±²¥

« Un prix est décerné à un plan ambitieux pour les piétons et les cyclistes dans le Vieux-Québec, l’un des quartiers urbains les plus historiques et les plus prisés du Canada. En partie étude et en partie plan directeur, il s’agit d’un projet bien documenté, exhaustif, innovant et bien présenté. »

« Le plan reflète l’histoire, la topographie, le climat et la forme bâtie uniques du Vieux-Québec et le considère du point de vue du cycliste. Bien qu’il ne s’agisse certainement pas d’un modèle normalisé, le plan fournit un exemple de la manière dont d’autres villes et municipalités pourraient planifier avec succès pour les piétons et les cyclistes. »

« Il s’agit d’une étude de planification des infrastructures extrêmement complète dont la nouveauté réside en partie dans l’inclusion de considérations non traditionnelles ayant trait notamment à la topographie, aux vues et au caractère panoramiques, à l’exposition solaire et à l’interprétation du patrimoine. L’analyse est exhaustive et la justification des différentes stratégies et politiques proposées est clairement articulée et communiquée. Les interventions proposées sur le site, comme le traitement des intersections, sont simples, mais efficaces et elles répondent de manière rafraîchissante aux conditions contextualisées. Le recours à un groupe de travail permanent composé de diverses parties prenantes tout au long du projet est louable. Un cadre exceptionnel pour orienter l’amélioration des infrastructures pour piétons et cyclistes à l’échelle d’un grand quartier urbain – surtout en tenant compte de la complexité et de l’importance historique de son contexte. »

Membres du jury